This place seems too orderly, yet, confusing. There are no directions and street names around. It may be a good idea to just get inside to a place where there's someone who can help. Along the street, there may be an inn, or a bar, or anything. You need to find someone that can help.
Get inside a bar/inn.